| Zeitgenössische chinesische Kunst erfreut sich im westlichen Ausland zunehmender Bekanntheit und Beliebtheit. In China selbst jedoch ist das Interesse und die Anerkennung bei weitem noch nicht so groß. Aus diesem Grund ist es erforderlich, den Dialog zwischen westlicher und chinesischer Kunst zu verstärken und zu fördern, auch um das Bewusstsein in der chinesischen Bevölkerung zu erweitern. Vor diesem Hintergrund entstand vor eineinhalb Jahren der Plan, einen Ausstellungsaustausch zwischen deutschen und chinesischen Künstlerinnen zu organisieren. In Zusammenarbeit mit der chinesischen Kuratorin Tang Xin ist es uns mit Hilfe von Sponsoren gelungen, dieses Projekt zu realisieren. Von deutscher Seite nahmen Dorrit Nebe, Ulla Horky und Renate Paulsen, von chinesischer Seite Cai Jin, Jiang Jie und Lin Tianmiao an dem Austausch teil. Die Ausstellung der deutschen Künstlerinnen fand vom 5. bis 18. März in der CIFA Galerie in Peking statt und stieß dort auf sehr großes Interesse beim chinesischen Publikum und bei den chinesischen Künstlerkollegen. Die Ausstellung der chinesischen Künstlerinnen wird in Köln, im Gothaer Kunstforum vom 5. bis 28. Mai zu sehen sein. Die Arbeiten der 6 Künstlerinnen unterscheiden sich sehr im Stil, in der Wahl der Themen und im Umgang mit verschiedenen Materialien, wodurch das Projekt eine besondere Spannung und Vielfalt erhält. Ich hoffe, dass dieser Ausstellung weitere Veranstaltungen zum Kulturaustausch folgen werden. Ich freue mich darauf. UrIe U, im April 1999 |